各相关院、系：

为提升学生全球竞争力，华体会(中国)官方将在“学生海外访学计划”的框架下开展系列国际交流项目，引导学生积极参与境外高水平大学线上线下课程学习与科学研究。根据华体会(中国)官方与日本岩手大学的友好合作协议，华体会(中国)官方将选派优秀学生明年春季赴该校交换学习。相关信息如下：

一、 学校及项目简介

岩手大学（英文：Iwate University），成立于1949年，位于日本岩手县首府盛冈市，是日本国立大学之一，盛冈顶尖公立大学之一。该校开设人文社会科学部、教育学部、理工学部及农学部，旨在培养高素养及高专业能力的有为人才。其经济学、制造工程、机械工程及医院专业具有较高水平。

根据岩手大学安排，华体会(中国)官方学生可选择其交换生“IU-SEP ”项目下——“岩手区域研究项目（人文课程）”（Iwate Area Studies Program (Humanities course)。参项学生在岩手大学学习期间，可以在提高日语技能的同时，深入了解岩手地区的日本历史、文化、社会、艺术和环境等内容。同时，华体会(中国)官方学生也可选择“Free Choice Course”——自主选择课程项目。

二、 项目情况

1. 名额：3名

2. 项目对象：华体会(中国)官方全日制非毕业班（派出时）本科生或研究生

3. 交换时间：1学期或2学期

一学期：2025年4月-2025年8月

一学年：2025年4月1日-2026年2月

4. 项目费用：岩手大学免收学费。

交通费、住宿费、教科书等学习必要费用和生活费、健康保险、其他的教育相关费用及保险费用自理。

住宿费用：（房费含房间的水电煤气费）

四人间： 33,000日元／月（约合人民币1527元/月）

单人间 ：36,000日元／月（约合人民币1665元/月）

其他该校安排住宿具体细节，可见该校网页介绍。

5. JASSO（Japan Student Services Organization）奖学金：申请人GPA须至少达到2.3/3（转换计算方式及要求请查看附件1 所含GPA 计算方式，并自行计算）。

6. 学分转换：根据《华体会网页版学生赴境外交流学习管理办法》（西大外[2023]2号）规定执行。交换学生在日本岩手大学学习结束后，由岩手大学提供正式成绩单，交换学生凭成绩单到所在学院进行学分确认。

7. 申请修读课程时，请务必查看岩手大学交换项目网页介绍中关于可修科目的重要介绍信息、推荐课程列表及相关要求，同时查看附件1 日本岩手大学2025年春季交换项目招生手册，华体会(中国)官方（Northwest University）学生可选课程门类为：Iwate Area Studies Program (Humanities course)及Open Study Program (Free Choice Course)。但请注意，选择Open Study Program (Free Choice Course)项目的学生，不可申请JASSO奖学金。

三、 申请条件

1. 身心健康，遵纪守法，品学兼优，能独立在外开展学习及生活。

2. 成绩优秀，无成绩不及格科目。

3. 在岩手大学留学期间，应保持华体会(中国)官方学籍。结束交换后，应按时返回华体会(中国)官方继续学业。

4. 留学的目的和计划明确、对岩手大学留学效果有所期待的学生。

5. 日语水平优秀，英语水平良好，可以胜任交换期间所修课程的学习。

6. 来日本留学前获得学生签证。

四、申请流程

1.【校内申请】：有意向申报学生于2024年11月20日前完成华体会网页版外事工作服务系统在线申请，并跟进系统审核进度，11月23日前获得除国际部外校内单位审批。

（西大首页—信息门户—查找并登录外事工作服务系统—首次登录须完善个人信息—选择“学生国（境）外交流学习”模块—查找“日本岩手大学2025年春季交换生项目”条目—按系统指引完成填报和附件上传）

需在线提交的申请材料如下：

（1）中英文成绩单

（2）外语成绩证明

（3）学习意向书（日文撰写，并另附中文翻译，说明拟在外学习时长、申请该项目原因及在外学习计划，一页A4纸）

（4）在读证明

2.【学校提名】综合院系推荐学生情况，择优选拔，并在国际部官网进行公示，公示期满未收到异议，将向日本岩手大学进行提名。

3.【向外方提交在线信息表】 获得提名资格学生（注意：仅限获得提名资格学生）应于2024年11月29日前，向外方在线提交以下两个在线表格：

步骤1．请在以下网站填写《IU-SEP交换留学项目申请表》。
https://forms.office.com/r/552nvFSfT8
步骤2．请在以下网站填写《国际会馆申请表》。
https://forms.office.com/r/d1nUZnZ9H2
4.【向外方提交材料】获得提名资格学生应于2024年11月29日之前，按下方申请材料要求，向国际合作部邮箱mooneycao@nwu.edu.cn提交所有电子版材料。

（材料清单详见https://www.iwate-u.ac.jp/iuic/chinese/international-students/types-of-programs/iu-sep.html，“申请方法及申请需要的资料”。）

注：请有意向申请的同学，在仔细阅读本通知及日方公布的项目信息时后，可在校内申请阶段，同时筹备日方所需申请材料。

五、注意事项

1.申请学生应根据外方院校的课程设置修读与自身专业相同或相近的课程，并提前了解外方相关专业的教学计划和课程设置，结合华体会(中国)官方培养方案，妥善安排学习计划。

2.申请学生应在提交申请后及时关注审核状态，如申请停留在校内相关单位待审核状态，请及时联系相关部门完成审核。

3.申请学生在确定被录取后，应及时履行出国（境）前相关行前手续。具体流程及要求见下图。

详细信息请查看附件项目手册或点击https://www.iwate-u.ac.jp/iuic/chinese/international-students/types-of-programs/iu-sep.html

未尽事宜请咨询国际合作部029-88302243；mooneycao@nwu.edu.cn 曹老师

国际合作部

2024年11月15日